China energy storage plans target about 300 GW of new-type capacity by 2030, as Beijing shifts the fast-growing sector towards market-driven growth.