China's 240-hour visa-free transit now covers 57 countries. Here is who qualifies, how the rules work and what to check before you fly.